jueves, 15 de febrero de 2018

Billar a las nueve y media, de Heinrich Böll


Hace mucho tiempo leí Opiniones de un payaso, y me gustó tanto leer sobre el nazismo y su aceptación social contado por alemanes que tenía pendiente desde entonces retomar a Heinrich Böll cuando pudiera. Leí Billar a las nueve y media en alemán porque me fue más fácil de encontrar la obra en este idioma, pero dudaba mucho que pudiera leerla en original. Conseguí hacerlo, y es difícil, pero no tanto por el vocabulario como por la estructura, aspecto que poco tiene que ver con el idioma.

sábado, 3 de febrero de 2018

El Cártel, de Don Winslow


El Cártel es la segunda parte de El Poder del Perro, y tenía claro que quería leerlo después de haber seguido las aventuras de Adán Barrera y Art Keller en la primera. Me ha costado mucho terminarlo: alcanza un nivel de violencia y desesperanza que casi me han hecho tirar la toalla. Sobre todo porque está inspirada en un escenario real: la guerra de las drogas en México. Voy a intentar no hacer spoilers, pero aún así recomiendo no seguir leyendo si no leisteis El Poder del Perro.

jueves, 25 de enero de 2018

Sensatez y sentimiento, de Jane Austen

Mi estreno con Jane Austen -aunque ya habíamos hablado de ella en el blog- ha sido con Sensatez y Sentimiento, o Sentido y Sensibilidad, la traducción más habitual del título aunque en realidad la que hace Alianza es la más correcta. Es una de sus obras más conocidas y leídas, adaptada, como otras, al cine, y cuenta la historia de Elinor y Marianne, dos hermanas que encarnan cada una de esas virtudes. El contraste entre sus dos formas de afrontar los problemas -amorosos, sobre todo- es el tema de la novela.

domingo, 14 de enero de 2018

El Palacio de los Sueños, de Ismaíl Kadaré


Sigo leyendo obras de autores que suenan en la quiniela de los Nobel y Kadaré, autor albanés, es uno de ellos. Me decidí por El Palacio de los Sueños porque es el que me resultó más fácil de encontrar, y porque lo denominan su obra maestra.

sábado, 6 de enero de 2018

El palacio de invierno (Der Winterpalast), de Eva Stachniak


El palacio de invierno en su versión alemana fue un regalo muy puntual: una novela sobre San Petersburgo y Catalina la Grande días antes de mi visita a la ciudad. No fue mi lectura de vacaciones, ya que a Rusia me llevé otras novelas, pero leerla meses después del viaje me ha hecho recordar los rincones de la ciudad que más me gustaron. Muchas veces la Historia es una gran novela, y aprender sobre Catalina la Grande, la zarina „alemana“ que, dicen, fue una de las causas de la emigración de alemanes a Rusia cuyos descendientes aún lo recuerdan, era una de mis asignaturas pendientes. Es un bestseller, una novela histórica, y como tal muchos detalles reales están mezclados con algunas conjeturas, y contados por personajes ficticios cuya existencia es más que oportunista para poder contar la subida de Catalina al trono de forma interesante. Pero conseguirá engancharos. 

miércoles, 27 de diciembre de 2017

La Odisea, de Homero

Como última reseña del año os presentamos La Odisea, uno de esos libros eternos en las listas de pendientes. Yo conseguí leerlo en 2017, y desde el blog os invitamos a leer La Odisea en 2018, o cualquier otro reto literario para el que nunca sacáis tiempo. Si yo complí el mío, vosotros también podréis cumplir el vuestro.

Yo quería leer una de las dos obras más conocidas atribuidas tradicionalmente a Homero: La Odisea y La Ilíada, que aparecen en las listas de lecturas más absolutas: como imprescindibles, como libros clásicos de calidad, como fuente de inspiración para innumerables autores. Me costó decidirme, pero por fin cogí la edición de La Odisea de hace 40 años (se dice pronto) que rondaba por casa de mis padres, y me he sorprendido de lo mucho que ya conocía de la historia.

jueves, 7 de diciembre de 2017

Corazón tan blanco, de Javier Marías


En mi pequeno proyecto de leer a algunos de los candidatos al Nobel no podía faltar el que suena más alto de habla hispana, Javier Marías. Precedido por críticas excelentes a su estilo, me decidí por Corazón tan blanco, novela con éxito internacional impulsado entre otros por Marcel Reich-Ranicki, crítico al que ya se le ha mencionado en este blog. Como estaba sobre aviso, la decepción ha sido menor: el estilo y la estructura narrativa son perfectas, pero el argumento cojea. Quizá su temática (el secreto, la verdad, lo acontecido o contado (o no)), haya envejecido mal en los tiempos de la posverdad.